ghét người

Sự ghét người khiến ông ấy sống tách biệt trong một ngôi nhà nhỏ.

Definition

1. Noun:
   • Hatred of people, misanthropy: A feeling of strong dislike, aversion, or contempt for humankind or human nature in general. It describes a general attitude, not necessarily directed at a specific individual.

Usage Examples

• Noun:
  • Sự ghét người của ông ấy khiến ông sống cô độc. (His misanthropy causes him to live in solitude.)
  • Đừng để một vài trải nghiệm xấu dẫn đến lòng ghét người. (Don't let a few bad experiences lead to a hatred of people.)

Advanced Usage

• "tinh thần ghét người": a misanthropic spirit.
  • Tác phẩm của ông ấy thể hiện một tinh thần ghét người sâu sắc. (His work expresses a profoundly misanthropic spirit.)

Variants and Related Words

• Ghét đời (verb phrase): To hate life/the world; to be world-weary. This is a related but distinct concept that combines disdain for life and often for people.
• Kẻ ghét người (noun phrase): A misanthrope; a person who hates or distrusts humankind.

Synonyms

• Ác cảm với con người: aversion to people.
• Thù ghét nhân loại: hatred of humanity.

Related Phrases

• Sống ẩn dật vì ghét người: to live in seclusion due to misanthropy.
  • Nhà triết học sống ẩn dật vì ghét người. (The philosopher lived in seclusion due to his hatred of people.)

Related Idioms

• "Ghét người, người ghét lại": (Idiom) If you hate people, people will hate you back. This idiom comments on the reciprocal nature of hatred.
  • Anh ta nên bỏ thái độ ấy đi, ghét người, người ghét lại mà. (He should drop that attitude; if you hate people, they'll hate you back.)